L’enquête d’Alain sur la ville de demain commence à prendre un tournant inattendu : il se met à en rêver la nuit !
En analysant son rêve, il se dit que ça revient un peu à faire un brainstorming géant de toutes les informations qu’il a collecté jusqu'ici… Oui mais à quoi cela va bien pouvoir lui servir ?
Autrement dit : à quoi ça sert de rêver la ville ?